Emails recebidos       2006    2005       2004      2003

DOCUMENTOS

                                    

                                                                  -------------------------------------

                                                                  Por falar em pessoas especiais

     Há pessoas que vêm ao mundo como um prêmio, um presente raro. Ás vezes de duração efêmera
mas de presença tão marcante!
     Foi assim que, no dia 22 de novembro de l952, aos sete filhos do casal Atílio e Maria Nair, vem juntar-se aquele garoto, que na pia batismal recebeu o nome de Paulo Sinésio.
     Uma criança frágil, de pele muito clara, agraciada por Deus com lindos olhos azuis, prenunciando talvez um mar de bondade e delicadeza, traços que seriam marcantes em sua personalidade.
     Os dias felizes da infância, ele os passa ao lados dos irmãos e dos primos, entre brincadeiras comuns como soltar pipas, jogar bolinha de gude, subir em árvores, mocinho e bandido, os carrinhos de boi "puxados" por sabugos. Já maiorzinho, livre e solto pelos arredores da então pequenina Monsenhor Paulo, atrás de gabirobas e araçás.
     Aos domingos, às escondidas do pai tão severo, a diversão preferida: os banhos na Cachoeirinha do Senhor Oto, onde a garotada da época aprendia a nadar.
     Mas, logo cedo, o trabalho passa a fazer parte de sua vida, pois a família é grande e as dificuldades são tantas... De início, pequenas obrigações como engraxar sapatos ou buscar leite na fazenda do avô Adamo; não demora muito, já está trabalhando na oficina de ferreiro do pai, onde, entre a forja e a bigorna, a ajuda das crianças é sempre bem-vinda.
     Os irmãos agora já são dez: João Bosco, Maria Alice e o caçula Fernando, completando a grande família, orgulho dos pais e animação na casa simples e humilde.
     Mas o tempo passa rápido, chega a hora de ir para a escola: Grupo Escolar Professor João Mestre, as letras (G.E. P.J.M) carinhosamente bordadas pela mãe, no bolso do uniforme.
     A primeira professora, Dona Luizinha, com a sensibilidade comum às verdadeiras professoras, percebe que aquele é um garoto diferente. Ao contrários dos irmãos, sempre agitados e peraltas, seu jeito introspectivo a cativa e ela percebe que seu ritmo de aprendizagem é diferente. Prolonga então o período de aula em sua própria casa, onde, com carinho e atenção, ajuda-o a penetrar nos mistérios das primeiras letras, das primeiras palavras. E surge a paixão pela leitura, a vida povoada por personagens fantásticos como o gigante de "João e o Pé de Feijão" ou simples como Joca, o coelho que come as cenouras da horta de seu Joaquim.
     Dona Glória, Dona Lúcia, Dona Neide, são muitas as professoras, todas tão queridas e atenciosas, a perceberem que este é um garoto especial: o jeito um tanto retraído, o gosto pela poesia, pela música, pelo teatro.
     A adolescência, a mudança de escola, a "importância" de estar na quinta série. A Escola Estadual Presidente Kennedy, os companheiros inseparáveis. Novas professoras, irmã Lígia, Irmã Serena, e a preferida...Irmã Diomira, a que ensina francês, uma língua que o fascina. A coleção de postais dos países da Europa, presente da professora e amiga. Através deles, o agora jovem "viaja" e, na sua imaginação conhece o Big Ben, o Arco do Triunfo, e, maravilha das maravilhas... a Torre Eiffel.
     É também desta época, a primeira grande perda - a do irmão Aldo, vida ceifada no vigor dos dezenove anos. A primeira, a grande, a enorme dor de toda a família.
     Agora, ao final do segundo grau. A vontade e a necessidade de alças vôos mais altos... A cidade de São Paulo, trabalhar, ganhar dinheiro, fazer a vida. Sonhos, sonhos, versus a realidade nua e crua da vida na "Paulicéia Desvairada".
     O retorno à querida Monsenhor Paulo, marca a fase adulta. O trabalho no escritório da Indústria Aliança, os amigos inseparáveis: Bié, Darci, Pé Véio, Boreska. A criação do jornal "A Equipe", as apresentações de peças teatrais e os Carnavais. Ah! os carnavais. A abertura com a tradicional volta na Praça Coronel Flávio na famosa "Limosine" e o desfile em carros alegóricos com lindas fantasias.
     São Paulo continua sendo o local onde vai buscar cultura, assistir às peças com Cacilda Becker, a atriz preferida, comprar livros mais atuais, para se deliciar com a leitura dos mesmos, deitado na rede, na varanda do Sítio "Jatobá". É tudo tão vivo na memória, parece que foi ontem.
     A elegância, a roupa discreta, mas bem talhada, o cabelo sempre bem cuidado.
     O grande amor pelos sobrinhos, pelas crianças carentes e pelos idosos, presentes dados fora das datas especiais, surpresas, palavras de carinho. As visitas às escolas, à querida Dona Amélia, ao colégio Sion, em Campanha, para horas de longos bate-papos com as queridas e agora idosas irmãs. O bem, feito sem olhar a quem, a ajuda discreta aos amigos.
     Julho de 1989 - a inesperada, a terrível doença. Os meses de sofrimento intenso, a dor de toda a família, o despojamento, já não importando os bens materiais.
     Falávamos de pessoas especiais, de presentes, de prêmio. Foi um privilégio conviver com o Paulo, desfrutar de sua
companhia. Foi maravilhoso receber sua atenção, seu carinho. "Mergulhar" nos seus olhos azuis, deliciar-se com a conversa descontraída e as vezes cômica.
     Quando, no dia 8 de outubro de 1989, Deus quis de volta o presente, a marca de sua passagem pela vida já era tão profunda que permaneceu nítida e hoje, temos a sensação de nunca tê-lo perdido.

                              Nepomuceno, 11 de novembro de 2003 - Vera Lúcia Belato Baldim
                  ==========================================================================                                        

                                                    Origem do site da Família Bellato
                                                                         Francisco de Paula Belato

- Em 1998 tornei-me internauta, entrando neste mundo fascinante que é a Internet. Percorrendo sites de várias famílias constantes da rede mundial de computadores fui despertado para a idéia de colocar  a família Belato na Internet. Todo fim de ano é época de promessas: ano que vem vou fazer isso, aquilo, etc. A idéia foi sempre ficando...ficando, até que na passagem de 2001 para 2002 falei comigo mesmo: É agora ou nunca, vou arregaçar as mangas e divulgar nossa  família para o mundo todo.  Passei a coletar dados para o site. Contatei o primo José Augusto em Campanha dando conta da idéia e pedindo autorização para colocar a história da família Bellato que foi pesquisada e escrita por ele. Não só autorizou-me como incentivou  minha idéia. De posse de vários dados procurei meu provedor de internet, na época Lagoaminas aqui de Lagoa Santa, que aconselhou a fazer eu mesmo o site através do programa Front Page, de fácil manuseio. Vim para casa animado, tentei...tentei e não consegui nada. Procurei, então, a Escola de Informática em Lagoa Santa que indicou o Juliano, estudante de Webdesign, que se prontificou a confeccionar o site. Dentro de 5 dias o site estava pronto para que eu "desse uma olhada" e aprovasse ou não. Feitos os acertos pedidos por mim, passei a procurar um provedor gratuito que hospedasse o site. Encontrei o HPG, só que teria que colocar o domínio de belato.hpg.com.br, assim foi feito e com a ajuda do Juliano, em 26 de junho de 2002, senti a emoção de ver o site da Família Belato na Internet. Juliano gentilmente explicou-me o funcionamento do site e como deveriam ser feitas as alterações. Comprei o livro "FrontPage sem mistérios" e, quebra cabeça daqui, quebra cabeça dali, em 3 meses tornei-me um webdesign autodidata, e estou aprendendo até hoje. Para treinamento fiz um site não oficial de minha terra natal, Monsenhor Paulo, que também está na Internet sob minha responsabilidade. Posteriormente,  registrei no Brasil o atual domínio www.familiabelato.com.br. Contratei o provedor de hospedagem Locaweb de São Paulo para onde transferi os arquivos do site como se encontra atualmente(agosto/2005). Apesar de ser um Home Page mais ou menos amadora, tenho recebido muitos e-mails, a maioria de incentivos e elogios, porém, o que mais emocionou-me foi o recebido em 07 de março de 2003, que dava conta de que meu tio avô Antonio que foi para o México em 1905 tinha deixado uma grande descendência naquele país, fato que a família Bellato do Brasil ignorava. Liliana Bellato Gil, bisneta de Antônio Bellato, é socióloga e trabalha na Universidade do México, esteve em São Paulo, no início de 2004 e manteve contatos com o Sebastião Bellato Baldim e com a Mara neta do tio Sílvio. Agradeço a todos que colaboraram para o sucesso de nosso site e espero que a Família Bellato continue sendo divulgada na Internet por muitos anos.

                                                   ---------------------------------------------------------------------

                                                                                       ESCLARECENDO UMA DÚVIDA
                                                                                       José Augusto Bellato - Pesquisador

- É a respeito do fato de alguns descendentes de italianos e, mas especificamente, de ÂNGELO GIUSEPPE BELLATO, o "nonno" escreverem seu sobrenome ou, muito usado juridicamente, o apelido de família: uns com um "L" somente e outros com dois "LL", ou seja: BELATO E BELLATO e, o pior, é que pessoas estranhas à família transmitem, mal informadas, que os BELATO com um "L", de Monsenhor Paulo, são os pobres e os BELLATO com dois "LL" de Campanha, são os ricos.
          Quanta pobreza de espírito dessas pessoas, com as quais os BELATO ou os BELLATO, não têm nenhum parentesco, felizmente.
          Pois bem, o caso é bem simples e muito fácil de entender. Numa das reformas ortográficas da Língua Portuguesa, ocorrida na década de 1930, houve uma notável modificação na maneira de escrever certos nomes, como por exemplo: Rodolpho passou para Rodolfo, Pharmácia passou para Farmácia e assim por diante. Nessa ocasião, meu saudoso irmão Homero Bellato, era aluno da ilustre professora Alice Brasilina de Souza. Em determinada aula, o Homero assinou o nome dele com apenas um "L", mas foi logo advertido por D.Alice de que a reforma era da Língua Portuguesa e que os sobrenomes estrangeiros não poderiam sofrer qualquer alteração.
          Entretanto, meu cunhado e primo-irmão José Belato Sobrinho, o "Zé Belatinho", que era Oficial Titular do Cartório do Registro Civil de Ponte Alta da Campanha, hoje Monsenhor Paulo, entendeu que deveria escrever o sobrenome com um "L" apenas, inclusive o dele próprio. E, a partir daí, os Registros de Nascimento foram anotados apenas com um "L" e muitos seguiram os seus pais, assinando com dois "LL", como no meu caso.
          Todavia, é bom que fique esclarecido que todos os Belato ou Bellato tem origem nos BELLATI, que é o sobrenome no plural, na língua italiana. Têm origem de antiga família "moglianese" presente na região vêneta, norte da Itália, pelo ano de 1500.
          Vários descendentes da família Bellato receberam o título de CONDE (CONTI), concedido por S.R.A, em seis de maio de 1821 e por Decreto Real, "motu proprio", de 14 de maio de 1890 e RR.LL.PP. de 16 de agosto de 1890.
           Todos os documentos, oficiais ou não, que vieram da Itália, com relação à família, têm o sobrenome BELLATO, escrito com dois "LL".